samedi 28 août 2010

Japon 4 Nara





en route pour Nara


les daims, emblèmes de Nara,
se promènent librement dans la ville



même la signalisation est adaptée


visiblement, ils ne sont pas toujours aimables !


ça nous a un peu choqué...


la plupart des temples se trouve dans un grand parc boisé


carte d'un salon de thé
(d'où l'utilité de connaître les kana et quelques kanji)


vendeur de gâteaux spéciaux pour les daims
qui attendent patiemment que quelqu'un veuille bien penser à eux





les allées sont jalonnées de lanternes en pierres
qui sont allumées 2 fois par an

effet de nuit recréé avec des lanternes plus modernes





temple Nigatsu-do
c'est celui qui nous avons préféré


très authentique


et accueillant avec sa salle de repos
( eau chaude ou froide à disposition
heureusement j'ai des sachets de thé dans mon sac)


en plus il a une très jolie vue


rizière derrière une clôture en bambou

le Todaiji,
ce très grand temple
est parait-il le plus grand édifice en bois du monde


ici les daims quémandent directement à la vendeuse


kokeshi dans une boutique de souvenirs


le ciel prend une couleur inquiétante


c'est le moment de se restaurer


retour à Kyoto



en sortant de la gare, le ciel a une couleur incroyable



tiens... un drôle de personnage qui passait par là,
c'est la statue d' Astro le petit robot






















mercredi 25 août 2010

Japon 3 Kyoto





arrivée à Kyoto par le train


la gare toute neuve et gigantesque


une jolie pub


le vieux Kyoto







Le Temple d'or

le temple d'or sous la pluie,
mais ce n'est pas grave car il fait chaud


beaucoup de pluie et même des inondations


du coup le temple ferme, nous sommes les seuls à ne pas le savoir !


un gardien très étonné de nous voir
nous raccompagne très gentiment
car toutes les issues sont fermées



La Villa Impériale
guide très bavard mais parlant uniquement le japonais


jardin magnifique avec de nombreux ponts



vue d'une fenêtre



promenades dans d'autres temples






outils pour ratisser les gravillons

















La fête de Gion
beaucoup mettent leur Kimono pour se promener
dans les rues dont la circulation a été coupée




plein de gourmandises à déguster


poissons en sucettes


okonomiyaki


calamars grillés


jeunes musiciens dans de magnifiques chars,
il ne pleut presque plus mais les tentures et lampions sont protégés


autres pauses gourmandes
bentos


petit en-cas pris à la cafétéria du palais impérial
très simple
mais bon et pas cher du tout



délicieux granité au matcha
confiture d'azuki, glace à la vanille et boules de dango